Claude (Sonnet 4.6) helpt ons bij vier taken:

• Samenvatten: een primaire bron van 1500+ woorden condenseren tot 250–380 woorden in onze huisstijl.
• Nederlandse herformulering: Amerikaanse persberichten vertalen en omzetten naar begrijpelijke, niet-ambtelijke Nederlandse tekst.
• NL-impact duiden: per artikel een score 1–10 geven op basis van concrete raakvlakken met Nederland (economie, politiek, cultuur).
• Fact-check assistentie: bij correctieverzoeken claims uit het artikel extraheren met een confidence-score per claim.

Voor voorscreening (is dit bericht relevant of niet) gebruiken we een goedkoper model, Claude Haiku 4.5.

• Bronkeuze en verificatie: wij kiezen welke bronnen we monitoren (NPR, BBC, Reuters, Bloomberg, AP, federale agentschappen). Niet Claude.
• Relevantie-besluit: de pipeline markeert elk item als GROEN/GEEL/ROOD — items met twijfel gaan naar handmatige review.
• Eindredactie: GEEL-items krijgen een menselijke check op kop, dek, feiten en Nederlandse hoek vóór publicatie.
• Publicatiebesluit: elk ROOD-bericht wordt weggegooid; wij publiceren nooit automatisch bij twijfel.
• Correcties: meldingen van lezers worden binnen 24 uur beoordeeld en bij gegrondheid gecorrigeerd met zichtbare correctie-noot.

• Origineel onderzoek. Claude interviewt niemand en trekt geen eigen data-conclusies — alles is terug te voeren op primaire bron(nen).
• Opinies en commentaar. Meningsstukken schrijven we niet.
• Speculatie als feit. Onzekere claims worden geschrapt of met een kwalificator gepubliceerd.
• Beeldgeneratie. Afbeeldingen komen van Pexels of Wikipedia — nooit AI-gegenereerd.
• Gevoelige onderwerpen. Medisch, juridisch, financieel of partijpolitiek advies is buiten onze scope.

• Elk artikel heeft ten minste één primaire bron, zichtbaar gelinkt onderaan.
• Numerieke claims worden tegen de oorspronkelijke bron gecrosschecked.
• Bij iedere fout die bij ons wordt gemeld publiceren we een correctienoot op de artikelpagina én op de corrigenda-overzichtspagina.
• Geen stille edits — wijzigingen in gepubliceerde artikelen worden gelogd.

AmerikaansDagblad wil dagelijks nieuws over Amerika toegankelijk maken voor Nederlandse lezers — snel, betaalbaar, en met een duidelijke Nederlandse bril. Zonder AI-ondersteuning zou dit voor een kleine onafhankelijke redactie economisch onhaalbaar zijn.

Tegelijk weigeren we de kortste route. AI draait hier niet autonoom. Elke publicatie passeert een tweelaagse validatie, en menselijke controle is het eindstation voor twijfelgevallen.

Zie je een fout? Mail ons op correcties@amerikaansdagblad.nl met de link naar het artikel en de juiste informatie. Wij reageren binnen 48 uur. Bij gegrondheid voegen we een correctienoot toe en verschijnt het artikel in ons corrigenda-overzicht.

Bij elke byline zie je een klein goudkleurig ✦-symbool. Dat betekent dat het artikel met AI-ondersteuning tot stand kwam. Klik erop voor deze uitleg. Artikelen die volledig door een mens zijn geschreven (bijvoorbeeld redactioneel commentaar) krijgen dit symbool niet.

Vragen over onze werkwijze? redactie@amerikaansdagblad.nl voor redactionele vragen, privacy@amerikaansdagblad.nl voor AVG/privacy. Zie ook onze privacyverklaring en subverwerkerslijst.